丝绸之路上的电影盛宴

本篇文章1337字，读完约3分钟

“东山顶上，白月升起，少女的脸庞浮现在我心中……”伴随着优美的旋律，镜头被垂直拉起，老伊势趴在丈夫的胸前，平静地闭上眼睛——电影结束了。电影院没有噪音。优美悦耳的歌声似乎在我耳边回荡。当灯亮的时候，许多观众很快从他们的脸颊上拭去泪水。在今年举行的首届沙姆沙伊赫亚洲国际电影节上，中国导演谢飞的西藏电影《伊势卓玛》深深打动了埃及观众的心。

“艺兮”在藏语中是智慧的意思，“卓玛”是藏语中女人的名字。这部电影以西藏少数民族地区为中心，以富有诗意的故事、壮丽辽阔的景色和丰富多彩的藏族文化为背景，以倒叙和倒叙相结合的方式，描绘了女主人公艺兮·卓玛的浪漫青春。这部电影改编自扎西·达瓦的原著小说，通过艺兮·卓玛的经历，展现了近半个世纪以来西藏社会和人民生活的变迁。在讲述爱情故事的同时，它也展现了雪域高原的美丽景色和人们对信仰与生活的思考。

《艺兮卓玛》是谢飞导演的一部电影，于2000年在中国上映。为什么一部近20年前的中国电影能在海外观众中引起强烈共鸣？第一个原因是这部电影展现了人类的共同情感。尽管时代变了，电影中三代人所面临的生活问题，如出生、年老、疾病、婚姻等，仍然普遍存在于人们的生活中。谢飞说优秀的电影应该既有“共性”又有“差异”。它们不仅要体现人类共同的情感追求，还要有自己民族的独特性。这就是为什么埃因海姆大学的学生马哈穆德在看完电影后说:“我被艺兮卓玛的爱情故事感动了。中国有多种文化，这部电影帮助我了解了中国少数民族的文化和人们的生活。”

至于中国电影如何融入世界，谢飞认为中国电影“走出去”不应该匆忙。导演应该首先立足于国家，制作吸引观众的电影。无论导演决心拍艺术电影还是商业电影，他都应该把提高电影质量作为自己的首要任务，满足于贫穷，而不是以票房和大奖为目标来制作有艺术价值的电影。同时，除了高质量，它还需要一个好的载体，两者缺一不可。“艺兮卓玛”能够进入埃及，谢飞说，多亏了数字技术，激活了电影的活力。以开罗的中国文化中心为例。2017年，中国电影集团为文化中心定制2K数字电影工作室。自开业以来，它已经放映了近30部故事片和纪录片，如《绣春刀》、《唐人街探案2》和《十二生肖》，并拥有一批埃及粉丝。

作为中埃文化交流的载体，电影从更广阔的视角展示了中国的社会发展、中国的优秀文化和普通中国人的情感生活，进一步打开了丝绸之路两端文化交流的主线，促进了人民的共同情感。近年来，中国电影以各种形式登陆海外，并在当地电视台、大学、中国文化中心、孔子学院和电影研究所放映，以更加生动的方式传播中国文化。

在去年的“埃及中国电影节”上，中国电影如《狼图腾》、《旋风女队》和《西游记》中的大圣人归来等掀起了一股“中国风”。街头巷尾的热烈讨论让中国电影成为当地人晚饭后的“文化盛宴”。与此同时，埃及国家电视台连续7周每周五晚播放一部中国电影，这也是中国电影产业的一大爱好。

我记得我住在开罗的朋友胡萨姆，他呆在电视机前，等着电影在周末上映。"每周看一部中国电影真的不够！"他对成龙主演的《十二生肖》印象最深，尤其是中国功夫打斗场面。他经常后悔自己不习惯没有中国电影的周末。

此时，中国电影在埃及的文化名片已经开始，丝绸之路上的饕餮盛宴已经悄然拉开...

职责:吴迪