本篇文章2204字,读完约6分钟
爱尔兰,如镶嵌在大西洋东海岸的“绿宝石”,也被称为“绿宝石岛”,因为整个国家被绿荫和森林所覆盖。在这个7万平方公里的岛屿上,一个古老的凯尔特民族诞生了,诞生了流传了几千年的诗歌、文学和音乐。
1979年6月22日,中国和爱尔兰建立外交关系。40年来,特别是自2012年中国和爱尔兰建立互利战略伙伴关系以来,两国关系进入了快车道。从高层到民间,从经贸到人文,两国迎来了互利共赢的“蜜月期”。
爱尔兰驻中国大使李秀文见证了中爱建交40周年。在他任职的两年里,他走遍了中国的许多地方,亲自感受到了双边关系的深化。李秀文大使认为,中爱不仅是共同繁荣的伙伴,也是共同困难的伙伴,“两国是非常好的朋友”。
文学与音乐架起“心灵之桥”
"当你老了,你的头发是白色的,你感到困倦."“有多少人在你年轻快乐的时候爱过你,崇拜你的美丽是假的或真诚的。只有一个人仍然爱着你虔诚的灵魂和你老脸上的皱纹”...
在2015年中国春节联欢晚会的舞台上,一首名为《当你老了》的歌曲深入人心,广为流传。这部改编曲的原作者是著名的爱尔兰诗人叶芝,他也是中国人心目中最著名的外国诗人之一。
李秀文大使非常自豪地在中国舞台上看到爱尔兰诗人的作品。他注意到许多中国读者都在关注爱尔兰文学,不仅阅读中文翻译,而且许多人甚至直接购买原著。"爱尔兰文学历史悠久,与中国非常相似."大使说。
早在公元前6世纪,爱尔兰就有自己的文化和语言,具有悠久的历史和丰富的文化氛围。自20世纪20年代初以来,四位诺贝尔奖获得者,叶芝、萧伯纳、贝克特和悉尼,已经从这片沃土上脱颖而出。他们还有大量的文学巨匠,如斯威夫特、乔伊斯和王尔德。爱尔兰首都都柏林被联合国教科文组织命名为“世界文学之都”。文学名人的故居、雕像和纪念馆随处可见。
除了诗歌和文学,爱尔兰音乐也已经存在了几千年。优雅的竖琴展示了凯尔特民族独立而浪漫的历史。像U2、蔓越莓、恩雅和西城男孩这样的世界级歌手或乐队在中国也很有名。
在大使看来,人们可以通过音乐相互交流。“音乐在促进两国民间文化交流方面发挥了巨大作用。爱尔兰音乐在中国有很大市场,反之亦然。”李秀文大使说,近年来中国音乐在爱尔兰也很受欢迎。每年春节期间,爱尔兰都会举办大型音乐会,吸引许多爱尔兰人来听中国音乐和观看中国传统舞蹈。
大使充当了“推销员”
除了悠久的历史和灿烂的文化,中国和爱尔兰之间的友好交流也源于相互信任、尊重和支持。
李秀文大使回忆说,爱尔兰是20世纪50年代第一个提议恢复中国联合国席位的国家之一。20世纪70年代末,改革开放的春风席卷中国,爱尔兰经济在改革开放的政策下迅速发展。中国于1978年开始改革开放。深圳经济特区提到的模式之一是爱尔兰自由贸易区的“香农模式”(爱尔兰的香农自由贸易区是世界上最早和最成功的经济开发区之一)。
从40年前开始,李秀文大使在谈到两国关系的未来发展时,特别强调了“开放”这个关键词。他说,爱尔兰和中国一样,坚定不移地走开放的发展道路,“因为未来的世界也将在开放的基础上发展。”作为一个小国,爱尔兰坚信联合国和世界贸易组织等国际体系。"我们需要一个公平的竞争环境、一个自由贸易的氛围和一个体系."
“一带一路”倡议是中国对世界的又一次大开放。即使远在爱尔兰,它也感受到“一带一路”带来的合作气氛。李秀文大使说,他认为爱尔兰是“一带一路”的最西端。在“一带一路”倡议下,爱尔兰与中国合作并寻求发展,从而获得了更广阔的平台和更多的发展机会。
自中爱建交以来,两国的贸易往来一直很密切,为中国与发达国家的经贸交流提供了良好的模式。以牛肉贸易为例。李秀文大使本人成了一名“推销员”。2018年4月,爱尔兰牛肉重返中国市场。现在,三家中国工厂获得了加工爱尔兰牛肉的权利。“爱尔兰牛肉质量上乘,食品安全得到保证。如果你在爱尔兰买了一个汉堡,你甚至可以知道这块肉来自哪头牛。”
"中国各地都在快速发展。"
在中国短短两年时间里,李秀文大使访问了中国20多个省市,包括北京、上海、香港、澳门等国际城市,以及成都、昆明等西南城市。在北京,这位大使被绵延数千年的雄伟长城所震惊,并感叹五环中摩天大楼的现代感。在广东,他看到“一国两制”在香港和澳门的发展中发挥了实际作用。在成都,大使参观了电子科技大学的计算机学院。他对尖端信息技术的发展感兴趣。在昆明,他对和谐而不同的多民族共存模式印象深刻。
李秀文大使认为,中国地大物博。每个地方都有自己独特的文化和习俗。“最难得的是,中国的每一个地方都在飞速发展,无论是古老的历史文化名城还是现代新兴城市。”
李秀文大使希望将来能访问更多的中国城市,感受中国改革开放带来的进步。他说,每个城市都可以看到许多勤劳的中国人,爱尔兰人工作非常努力,这使人们更有活力,为国家的发展注入了力量。
除了在中国旅行,李秀文大使还期待着两国人民之间更多的交流。他欢迎更多的中国游客来爱尔兰旅游,爱尔兰是旅游的沃土。在中爱建交40周年之际,爱尔兰今年7月1日宣布,将向中国公民提供为期5年的多次入境签证,这表明了爱尔兰对中国旅游市场的巨大信心。李秀文大使表示,每年约有10万名中国游客来到爱尔兰,尤其是近年来,美国电视连续剧《权力的游戏》非常受欢迎,许多中国游客前往爱尔兰在“打卡”节目中拍照。“我希望中国游客能把爱尔兰放在第一位,许多有趣的旅游一定不会让你失望。”他说。
职责:吴迪
标题:"爱尔兰和中国是好朋友。"
地址:http://www.jcpa.cn/blgxw/2754.html