国际人士讲述自己的经历，见证中国70年的辉煌历史。

本篇文章5421字，读完约14分钟

图为2018年2月张衡一号在中国酒泉卫星发射中心成功发射后，罗伯托·巴蒂·柊司代表意大利总统马特里拉宣读贺电。

中国地震局提供的地图

图为2018年1月，在北京师范大学全球变化与地球系统科学研究所，尼尔斯·克里斯蒂安·斯坦塞斯(左)与中国研究人员合影。

北京师范大学

图为2012年12月赫伯特·芒在港珠澳大桥沉管隧道施工现场拍照。

同济绘图大学

图为2019年12月，阿塔拉·曼在卡拉奇大学的办公室工作。

信息图片

中国是一个可靠的伙伴

罗伯特·巴蒂·柊司(意大利)

中国义务教育普及率已超过世界高收入国家平均水平，公共教育水平不断提高，为中国现代化建设和基础科研活动奠定了坚实基础。中国经济发展质量不断提高，中国人民生活更加有尊严。意大利和中国将在相互理解的基础上取得更多的合作成果。

1993年，我第一次来到中国。当时，我刚刚加入了欧洲粒子物理研究所的国际粒子物理研究小组。研究团队中有许多中国研究人员，我专程去北京与他们协调研究。那时，北京的道路上没有多少自行车和汽车，道路两旁也有一些低矮的平房。在这次旅行中，我遇到了许多优秀的中国研究人员，他们具有很强的专业知识和掌握系统研究问题的能力。因此，我对中国科技的未来发展更加乐观。

2004年，经过与中国国家地震局的讨论，我发现意大利和中国在空之间的数据观测合作方面有很多事情要做。此后，意大利研究团队和中国团队在仪器和卫星设计领域开展了密切合作。2018年2月，电磁监测试验卫星“张衡1号”从酒泉卫星发射中心上升0+，成为中国第一颗观测地震活动相关电磁信息的卫星。张衡1号携带了一个由意大利研究小组开发的高能粒子探测器。此次调查是以中国和意大利文化交流的早期使者利玛窦的名字命名的，象征着两国在科技领域的深入合作与交流。

近年来，中国在科学领域取得了快速发展，一些学科处于国际领先水平。授予中国的专利数量稳步增长。中国研究人员在国际知名期刊上发表的论文数量显著增加，论文影响力迅速增加。中国知识密集型和技术密集型产业的规模不断扩大。这些成就与中国政府对科学教育的重视和中国研究人员的辛勤工作密不可分。

如今，中国义务教育普及率已超过世界高收入国家平均水平，公共教育水平不断提高，为中国现代化建设和基础科研活动奠定了坚实基础。中国科学研究人员坚定不移，愿意工作。在工作中，他们表现出不屈不挠的工作精神、强烈的好奇心和面对困难时的敬业精神。在工作遇到困难的情况下，中国研究人员能够找到切实可行的解决方案和可靠的合作伙伴。

中国科学技术的快速发展是新中国的一项重要发展成就。中国的科技成就不仅使城市居民受益，也提高了农村地区人民的生活水平。不久前，我参观了山西的一个地方。我发现当地政府因地制宜地建设了扶贫工业园，特色农业发展丰富多彩。谷物、肉、水果、坚果...各种农业和畜牧业产品被运往中国各地，甚至海外市场。在当地政府扶贫政策的支持下，许多居民搬进了宽敞的新房子，配有水、电和其他家用设备等现代化设施。中国经济发展质量不断提高，中国人民生活更加有尊严。

2017年，意大利航天局和中国载人航天工程办公室签署了合作文件，进一步深化了意大利和中国在空间空领域的合作。双方在“太空领域的成功合作经验可以延伸到双边合作的其他领域。意大利和中国将在相互理解的基础上取得更多的合作成果。

(作者是2019年中华人民共和国国际科学技术合作奖获得者，曾任意大利航天局局长，意大利特伦托大学普通物理系系主任，本刊记者李欣怡采访整理。)

中国成为保护生态环境的重要力量

(挪威)尼尔斯·克里斯蒂安·斯坦塞思

中国人民的生活越来越富裕，到处都是欣欣向荣的景象。中国在科技创新和研究环境方面的长足发展是有目共睹的。中国已主动采取各种措施保护生态环境和物种多样性。我相信中国的快速发展将为人类的进步做出更大的贡献。

作为一名生态学家，我每次访问中国都感到特别兴奋。中国历史悠久，幅员辽阔，生态环境多样。这是研究气候变化、生态学、进化生物学和其他课题的理想场所。中国对科技的关注和发展给我展示了更多科技合作的机会和可能性。

我和中国的结可以追溯到1982年。当时，我是瑞典隆德大学的生态学副教授，与中国科学院动物研究所有一个科学教育合作与交流项目。两周内，我参观了北京和上海。当地人真诚的热情给我留下了深刻的印象。满是街道的自行车成了城市的一景。如今，私家车和地铁已经成为中国城市的主要交通工具。高速公路、高速铁路网和航线四通八达。中国人民越来越富裕，到处都是欣欣向荣的景象。

我曾多次访问中国，见证中国的快速发展，尤其是在我所关注的生态进化领域。20多年来，我一直与中国科学院、清华大学等中国科研机构合作进行大规模生态建模和重大生物灾害发生规律研究。该研究主要通过分析历史数据来寻找生态规律，提高中国对生物灾害的预警和预防能力。相关成果已进入国际前沿。现在，如果其他国家的科研人员问我如何在这一领域取得领先成果，我会建议他加强与中国科学界的交流。

近年来，中国在科技创新和科研环境方面取得了显著进步。中国政府高度重视科技发展和创新驱动，将鼓励、培养和引进人才作为重要出发点。科技专业人员积极参与政策和措施的制定。这表明中国非常尊重人才。中国高校和科研机构在加强青年科技人才培养、提高教师水平、加强国际交流与合作等方面取得了丰硕成果。

我应邀与中国科学院、清华大学、中国疾病预防控制中心传染病研究所、北京师范大学等科研机构和大学进行学术交流，接触了许多勤劳智慧的中国青年。他们对知识的渴望深深地影响了我。在向他们传授生态知识的同时，我们还讨论了中国的生态环境，并联合发表了论文。这样的经历是有趣和有意义的。

2019年10月1日，我出席了庆祝中华人民共和国成立70周年大会。阅兵式非常盛大，夜晚的烟火令人眼花缭乱。当“70”的数字在晚上绽放空时，我激动地感叹着:这是一生一次的经历。

我获得了中华人民共和国2019年国际科技合作奖和中国政府2019年友谊奖。我感到荣幸并珍惜这些荣誉。在我看来，它们不仅是我自己的，也是对我与中国科学家开展国际合作研究的认可和鼓励。

我非常关心生态领域的发展和保护。生态安全已成为21世纪人类面临的诸多挑战之一。在很大程度上，这个问题是由过度开发人力资源和滥用及破坏自然造成的。中国已主动采取各种措施保护生态环境和物种多样性。中国已经成为保护生态环境的重要力量。

走遍中国，我被丰富而独特的生态环境迷住了。我愿意继续探索中国发展的秘密，深化与中国科学家的合作。我相信中国的快速发展将为人类的进步做出更大的贡献。

(作者是2019年中华人民共和国国际科学技术合作奖获得者，挪威科学院院士，本报记者陈)

中国是一个善于学习的国家

赫伯特·芒斯(奥地利)

中国是一个美丽的国家。中国的巨大发展成就值得中国人民骄傲。中国高度重视教育，加大基础研究和技术创新投入，为技术创新创造良好环境。我看到了中国成功的发展故事和光明的发展前景。

我第一次来中国是在1981年。当时，作为联合国工业发展组织的专家，我在郑州、Xi等地举办学术讲座。当时，中国科研机构的硬件设施并不十分先进，但科研人员的研究水平已经达到了一定的高度。尤其令我感动的是，他们仍然在恶劣的条件下一丝不苟地解决难题。那时，我想，我们必须加强与中国科研机构的合作。

改革开放以来，中国经济和社会的各个方面都取得了长足的进步。我一直与中国科学院数学与系统科学研究所、中国航空公司空信息中心、南京航空公司空航空航天大学、北京航空公司空航天大学等科研机构和大学开展学术合作。近十年来，我和袁勇教授的技术团队在长江隧道、港珠澳大桥等重大工程的技术挑战中建立了深厚的友谊。

中国对基础设施建设的需求巨大，科研人员面临许多具有挑战性的技术课题。我们共同解决了一些世界级的技术问题。例如，在港珠澳大桥的施工中，由于用于生产隧道衬砌断面的混凝土质量巨大，如何控制裂缝成为一个巨大的挑战。中国在沉管隧道设计方面有丰富的经验，我在多尺度结构计算方面有专长。我们共同提出了一种创新的微观力学分析方法，有效地支持了相关的实验研究。研究成果成功应用于港珠澳大桥沉管隧道的施工，解决了施工中大体积混凝土结构的性能控制和超长沉管隧道的抗震问题。我与中国科学家共同研究的一项技术，也为我指导奥地利和其他国家的基础设施建设提供了重要参考。我和中国科学家还在积极规划新的科研合作项目，旨在解决“一带一路”沿线国家和地区在地震、山体滑坡和火灾等灾害中的基础设施建设安全问题。

经过与中国科研机构近40年的合作，我有幸见证并参与了中国的快速发展。基础设施是衡量一个国家现代化水平的重要指标。中国交通基础设施不断完善，运输能力大幅提高。当我第一次来中国时，我花了很长时间坐火车从郑州到Xi。如今，乘高铁从郑州到Xi不到两个半小时。中国坚持以人为本的发展理念，致力于提高人民生活水平。中国的巨大发展成就值得中国人民骄傲。

中国是一个善于学习的国家。自从我第一次访问中国，我接触的中国研究人员和学生都表现出强烈的求知欲。为了国家的发展和更好的生活，中国学生努力学习。他们在数学和力学等基础科学方面有坚实的基础，并且有很强的学习能力。他们还继承了许多传统的中国美德，例如尊敬老师和帮助他人。在我所指导的外国学生中，中国学生具有较高的综合素质和工作热情，这使我非常乐意与中国大学开展长期合作。

我曾先后担任40多种国际学术期刊的编委会或顾问。我发现越来越多的中国研究者发表了文章。在结构工程等领域，中国的科研技术已经处于世界前列。例如，港珠澳大桥建设中使用的一些新技术创造了许多世界纪录。中国大学在世界大学排行榜上的排名不断上升，中国专利申请的数量和质量也在稳步增长。这些成就表明，中国高度重视教育，加大了基础研究和技术创新的投入，为技术创新创造了良好的环境。我相信科技进步将在促进中国的可持续高质量发展中发挥更重要的作用。

中国是一个美丽的国家。随着经济的快速发展和社会的长期稳定，中国正在全面建设小康社会的道路上稳步前进。我看到了中国成功的发展故事和光明的发展前景。我将继续为中国的科技进步和基础设施建设做出贡献。

(作者是2019年中华人民共和国国际科学技术合作奖获得者、奥地利科学院前院长、本报记者李燕、任浩宇)

中国的科技进步令人印象深刻。

阿塔拉·曼(巴基斯坦)

在国际场合宣传中国的科技成就的同时，我也有幸目睹了中国的巨大变化。在人类历史上，中国在短短几十年内取得如此大的发展是罕见的。中国走出了适合中国国情的发展道路，能够集中精力解决重大问题，在扶贫等领域取得了重要成就，为许多国家提供了借鉴。

几十年来，作为巴基斯坦的有机化学家，我多次访问中国并参加会议，通过建立联合实验室，促进巴基斯坦和中国的研究机构、大学和企业之间的长期稳定合作。在国际场合宣传中国的科技成就的同时，我也有幸目睹了中国的巨大变化。我经常对身边的朋友感叹，中国在短短几十年内取得如此大的发展，在人类历史上是罕见的。

我第一次来到中国是在1974年。当时，自行车是中国街道上最常见的交通工具，基础设施相对落后。如今，中国的许多城市都是高楼林立，交通繁忙，让人感到繁荣和方便。我还参观了湖南韶山的一个小村庄，并进行了交流。我觉得当地人的生活水平在不断提高，日子越来越好。无论是在大城市还是在小山村，中国人民都在为自己的梦想而奋斗，并通过努力工作获得了更多的成就感。

传统医学是我的研究领域之一。在大学期间，我开始接触中医，深深感受到中医在治疗病人方面的独特优势。多年来，我一直在许多国际学术会议和讲座上积极推广中医药。越来越多的外国人了解中医在治疗胸部疾病、胃病、咳嗽等疾病方面的优势，也主动向我请教。

在被湖南中医药大学聘为名誉教授后，我与中国一些大学讨论了中医药高等教育人才联合培养、中医药国际研究与开发、中医药在巴基斯坦的推广等问题。2017年2月，我工作的卡拉奇大学列出了中巴传统医学和民族医学研究中心。这是中国在巴基斯坦建立的第一个中医药和民族医药合作研究中心。2019年10月，以我名字命名的“一带一路”中药工作站成功落户湖南中医药大学。中巴两国博士生和青年学者的交流也日益增多。我积极鼓励优秀的巴基斯坦青年到中国学习。我觉得中医越来越走向国际舞台，离不开中国日益增强的综合国力和国际影响力。

中医药的研究和推广成果是中国发展成就的缩影。中国走出了适合中国国情的发展道路，能够集中精力解决重大问题，在扶贫等领域取得了重要成就，为许多国家提供了借鉴。中国愿意与其他国家分享其发展成就。建设“一带一路”就是一个很好的例子。

我曾是巴基斯坦科技部长，现在是巴基斯坦总理科技工作组的主席。我深深地感到这个国家没有人才就不能发展，巴基斯坦应该鼓励更多的学生在中国学习现代科学。中国的科技进步令人印象深刻。中国在纳米技术、量子计算机、5G等领域处于世界领先地位，在国际一流学术期刊上发表的论文数量不断增加。中国帮助巴基斯坦大学建立了人工智能和纳米技术研究中心，这将成为推动巴基斯坦科技进步和帮助巴基斯坦年轻科学家发展的重要平台。祝中国取得更大的发展成就。

职责:吴迪

31709654.国际人士讲述经验故事，见证中国70年辉煌历史。2020-02-04 11: 25: 33。204449.吴迪