讲好每一个汉字故事

本篇文章2631字，读完约7分钟

图为“甲骨文学校”进入校园。资料来源:影像中国制图学:蔡华为

汉字是一部文化史，对汉字的解读已成为图书界的热门话题。

我们似乎对汉字了解很多，但事实上我们并不了解。

汉字非常重要。生活中有什么是我们一天都离不开的吗？文本是其中之一。汉字是世界上使用最广泛的文字。汉字是神奇的:到目前为止，原始的和古老的表意文字只延续了几千年而独立存在，成为表意文字的典型代表。这已经成为世界文化的一个谜。汉字非常漂亮:一笔画、一笔画、一钩，有时像西陵雪、吴栋船，有时像沙漠沙、阴山月。横平竖直，方正而不死板；它棱角分明，形象生动，内涵丰富。汉字也很有文化性:考古研究可以证实汉字至少有3300年的历史。难怪有些学者说汉字是一部文化史。

汉字是人类所生，是人类知识和智慧的外在表现。中国人的情感很难逃脱汉字的表达。解释汉字的目的是满足那些渴望学习和思考的人的文化需求。目前，出版业对汉字的解读非常活跃。去书店看看。许多介绍汉字的书籍都与此相关。在理想状态下解读汉字，有助于读者对汉字有更清晰、更深入的理解，掌握一定的汉字解读方法，提高文化品位。但目前看来，这些书要么是门槛很高的学术著作，如果没有专业培训，很难阅读。它要么是肤浅的，脱离了文献资料和理论，按照各自的知识背景和表达需要进行解释，带有任意性，甚至对汉字有一些错误的解释。关于汉字解释的书籍并不多，给人以知识、愉悦和启迪，既符合理论又深入。在这方面，研究汉字的学者有义不容辞的责任。

学术研究与文化普及并重。汉字解释是知识的海洋。

汉字的解释是什么？让我们用具体的例子做一个比较。在英语中，太阳和月亮分别是太阳和月亮。字母只记录声音。字母的声音组合是单词的声音，声音记录语义。汉字用“天”代表太阳，“月”代表月亮。它使用两个身体符号来记录单词“日”和“月”的声音和含义。身体本身表达意义。每一个汉字的每一个笔画和图片都不是任意的，而是有意义的。汉字是表意文字系统的典型代表，有其独特性。揭示这种独特性，挖掘汉字所蕴含的文化，就是对汉字的诠释。汉字的解释并不关注难字或文盲，而是主要关注普通字背后的深层结构和深层文化。

汉字研究起源于对汉字的解释。《左传》记载在春秋时期对“武”字的分析，表达了他对“武德”的理解。在古代汉字中，“武”一词由“之”和“格”组成。ge是一种武器，代表战争。“停止为武器而战”意味着停止战争就是“武器”。这是一个有价值的军事思想，也是已知最早的汉字解释。战国时期，韩非子等学者遵循这种释字方式。汉代《说文解字》是汉字研究的第一部经典著作，是对汉字的解释。它用一套理论解释了9000多个篆字(包括一些古代汉字)。几千年来，这部著作一直是汉字研究最重要的古籍之一。

近代以来，汉字研究领域不断拓展，取得了辉煌的成果。汉字研究的大部分方面都有相应的学科或实际应用领域。例如，古代汉字研究可以通过将未知字符转换成可识别字符来整理出土文件。汉字研究已经成为中国语言学的一个分支。汉字的应用直接关系到汉字的使用和教学。相比之下，今天对汉字文化的解读似乎不那么“专业”，任何知识背景的人都可以“解读”。为什么？因为汉字的解释是对所读内容的进一步解释，即使解释有误，也不会影响该词的使用。此外，表意文字的两个基本特征早已被发现，一是汉字的形式与其记录的语义有关，二是大多数汉字由部件组成。了解这两点，就可以用自己的知识结构来表达自己对汉字的理解。“想象力”的门槛很低。

在此基础上，不同的人基于他们不同的出发点来解释汉字。有些是为了表达意识形态。如前所述，楚庄王通过分析汉字来表达他的军事思想。有些要追溯到学术源头，因为汉字既古老又内涵丰富，希望通过最早的字形找到一个词的最早含义。还有教学的需要，希望通过造字的动机来辅助汉字教学。它更符合大众文化的需要，更能普及汉字文化。当然，一些学者仍在坚持传统的汉字解释，探索新的方法和途径。汉字解释不仅是汉字理论的试金石，也是古代汉字解释的终点。古代汉字考释的核心是找出汉字的读音和意义，通读文献，从文字学的角度解释字形为什么能记录读音和意义。只有当这些问题得到解决，这些字符才能被认为是“充分解释”。解读汉字可以兼顾学术研究和文化普及。一方面，应回归学术研究，继承《说文解字》传统，建立成熟的汉字解释理论，全面、系统、准确地解释汉字。另一方面，要注意汉字解释的大众化，以适应大众文化的需要。这是一个巨大的项目，知识的海洋。

解释汉字的深层结构和文化，讲述有趣的汉字故事。

写作是发达文化的产物。就汉字的解释而言，我们应该区分汉字文化、汉字所记录的文化和汉字所包含的文化。汉字本身就是文化。要了解汉字文化，请参阅何久英等主编的《汉字文化大观》。汉字文化是指反映在出土文献和传世古籍中的思想、历史、风俗等。汉字蕴含的文化不仅包括汉字创造中凝聚的文化、汉字演变中积淀的文化，还包括不同时代汉字解释中积淀的文化。这些是汉字解释的主要对象。

要解释汉字文化，我们首先必须认识到汉字的双重属性:动机和符号。一方面，汉字是表意系统的文字，字形与记录的语言之间有着有意义的联系。这种客观联系是表意文字的特征。另一方面，汉字是记录汉语的符号。形式和意义之间有许多种联系。对哪种联系的选择是任意的，并且受制于符号的约定性和系统性限制——“如此规定，如此区分”。汉字解释的前提是汉字所记录的读音和意义清晰，汉字的早期构形可以与最早记录的读音和意义相关联，同时也有字形错误变化和读音和意义演变的痕迹。学者们可以通过一系列的研究方法如词谱描述、文档词格确认、构形分析等得出接近事实的结论。

对于每一个汉字，我们都可以追溯到汉字产生时的社会环境和思维方式，并讲述有趣的汉字故事。汉字深层结构和文化的解释会影响汉字的使用吗？答案是否定的。因为动机与文字的应用没有直接关系，所以它不影响文字作为记录语言符号的正常使用，文字在本质上仍然是符号。

汉字的解释在未来会有更广阔的前景吗？我的回答是肯定的。首先，解读汉字是对中国优秀传统文化的继承和认可。第二，大量古文字材料的发现，让我们看到了《说文解字》作者许慎没有看到的更早更丰富的材料。第三，汉字理论越来越系统化，汉字解释理论也正在建立。第四，立足于新时代，全面系统解读汉字的条件日益成熟。第五，随着大众文化水平的提高，文化需求越来越多样化，越来越多的人在寻求真正的汉字知识。我希望更多的学者会热衷于解释这项事业，讲述每一个汉字故事。

职责:吴迪