本篇文章2542字,读完约6分钟
2016年夏天,作者在意大利罗马举办了中国书法个展。策展人保罗和聂红梅在展厅前与肖云茹合影。
2017年夏初,罗马尼亚国家电视台记者玛丽娜在Xi采访了访华的肖云茹。
近年来,他跑遍了“一带一路”国家,有意无意地结交了许多朋友。相识是一粒种子。在这个特殊的春天,种子从春天的泥土中一个接一个地发芽。回想起来,这里非常暖和。
一个
春节前夕,意大利国家电视台台长保罗先生和他的妻子,中国歌手聂红梅,连续几次打电话和微信关注陕西新皇冠肺炎疫情的预防和控制,并问候在xi的朋友。
他们还发了一段保罗拍摄的视频,其中红梅说:“我现在在罗马著名的西班牙广场。意大利向中国问好,罗马向长安问好!这里的人们非常关心中国的疫情防控,仍然对中国和中国的客人充满热情。”后来,她在镜头前唱道——“阳光多么灿烂,后天的暴风雨多么晴朗空”
《我的太阳》是一首著名的意大利歌曲,通常被认为是一首爱情歌曲,但是有一句当地的谚语说,它唱的是兄弟之间的友谊,是为长途跋涉的兄弟们而唱的。我被他们的爱深深感动,提醒他们注意保护。
保罗在大学学习中文,专攻中国文化,并写了一篇关于《道德经》的论文。聂红梅是地道的陕北女人。在Xi安音乐学院学习声乐后,她去罗马发展。灿烂而悠久的中意文化交融和碰撞吸引着他们走到一起,成为国际文化交流的完美搭配。
多年来,他们利用跨文化优势组织中国艺术家在意大利举办“中国艺术周”,使强秦等中国传统戏曲艺术在意大利夏夜回荡,加深了两国文艺界的友谊。
二
新年的第二天,伊朗的孟雅琪女士也发了微信和视频,向她认识的中国朋友表达了她的担忧。
三年前,我和“丝绸之路之旅”团队从德黑兰来到伊斯法罕。孟雅琪是我们三四天的中文导游。我记得我第一次见到她时,她非常惊讶地张开嘴说:“伙计,姐姐,上车,我们走!”这篇文章写得很好,也很有根据:“我是‘90后’,我的名字叫孟雅琪。波斯名字太长了。如果你不记得了,就叫我孟吧。”
孟雅琪在德黑兰国际大学学习中文。她去过中国,认识孔子、老子、屈原、李白,甚至和她同姓的孟子。在过去的两年里,孟雅琪的中国朋友圈子扩大了,她的生活也变得更加精彩。
由于疫情在伊朗的蔓延,孟雅琪不得不呆在家里,做中国的摇摆舞和各种节目来为伊朗、中国和世界加油。孟雅琪用中文录制的简短视频《颤抖的声音》拥有数万点击率,许多学习中文的伊朗人也在关注它。她在视频中介绍了伊朗和中国,还分享了她在伊斯法罕的家庭生活。她非常朴实善良。
在视频中,她说:“最近,新的皇冠肺炎疫情在伊朗蔓延,中国朋友是第一个送来援助的。中国向日本、意大利、巴基斯坦、智利和其他国家提供医疗用品。感谢中国,愿上帝保佑中国!”看到这一点,我不禁想起她给我们读的波斯诗人萨迪的一句名言:“亚当的后代都是兄弟,兄弟就像兄弟。”
三
大约两个月前,罗马尼亚陕西商会副主席赵琪突然从布加勒斯特打来电话,说他为家乡筹集了一批口罩,这些口罩已经运到xi供大家使用。我感激地感谢他。一缕春天的阳光温暖地穿透了我的心。
在电话中,赵琪特别告诉我,罗马尼亚国家电视台主持人玛丽娜想让我录制一段关于Xi安疫情的视频。那天晚上,我拍了一张视频自拍,谈论了整个中国城市的动员和抗击艾滋病的共同努力。我也感谢罗马尼亚观众。在视频的最后,我说:“此刻,罗马尼亚著名的歌曲《多瑙河的波浪》在我脑海中回荡:两岸的山是绿色和绿色的,两岸的田野是肥沃和广阔的...这与中国的黄河和长江非常相似。”
玛丽娜是一位杰出的记者,她曾多次访问中国,每次都用视频和文字展示一座中国城市。Xi是她继北京和上海之后的第三个城市。2017年10月1日,电视纪录片《兵马俑探险》在罗马尼亚播出,受到中国和罗马尼亚媒体的广泛推荐,引起社会关注。在纪录片的开头,我介绍了Xi安城墙前这片土地的历史、文化和当代变化,并邀请玛丽娜去参观几个著名的历史遗迹,骑自行车欣赏明亮繁荣的夜景。琳琅满目的小商品市场、香喷喷的小吃街和欢快的广场舞都被摄像机记录了下来。
那次会议后不到两个月,我们的第三个“丝绸之路之旅”小组越过中亚和俄罗斯到达罗马尼亚。玛丽娜陪我们参观了罗马尼亚国家电视台,并给了我们Xi故事片的光盘和相关文章的出版物。
成千上万的原因,都是因为丝绸之路。当我离开的时候,我会写“渭北春树,江东晚霞”。一瓶葡萄酒什么时候会被一张精美的纸压得很重?”这是杜甫记得李白的一首诗。是的,我们什么时候能再见面,一起讨论事情,谈论友谊?
四
更子还在早春收到了意大利米兰的梅比纳教授的微信和视频,问候中国朋友:“和中国朋友交流多年后,我很想你,也很担心你。”
梅比娜是一位汉学家。她目前是米兰圣心大学的汉语和中国文化教授,意大利-中国“一带一路”交流与合作中心的执行主席。几十年来,她一直在为中意文化交流牵线搭桥。在我以前访问中国的时候,我建议我通过和她交谈来完成一本名为《中国朋友谈论中国》的书。经过在北京和Xi的三天半的会谈,我整理出了10多万字和相关照片。这是“地球的彩虹:意大利人眼中的中国50年变迁”。
梅比娜教授从小就向往中国。他10岁时用零花钱买的第一本课外读物是一本关于中国的书。自20世纪70年代以来,她已经在中国学习了两次,在北京大学和北京语言大学的校园里留下了年轻的足迹。在对话中,我们一起唱了当时流行的歌曲《浏阳河》,你一个接一个地回忆起我的大学生活。
后来,意大利的疫情开始蔓延,米兰的情况更加严重。梅比娜教授呆在家里,在书桌前写了一本书。几天前,她给我发了一组照片,打开了几十张意大利风景照片,非常漂亮。我用王昌龄的《长歌》中的一句名言来回答她:“青山如雨云。月亮曾经是两个村庄吗?”
这证明了人类的心灵是相通的,人类是一体的。地球最初经历了同样的冷热命运。一个人的同伴并不稀少,但是美德本身就是一片森林。友谊的种子,从播种发芽到开花结果,就像人类生活和社会发展一样。他们不可避免地受到灾难和危机的洗礼。然而,这将最终使我们的友谊更加牢固和密切。
难道我们与“一带一路”路线上所有民族的友谊和感情不是这样吗?这些友谊已经融入了“一带一路”上的人流、物流和资金流,并将孕育出心灵、情感和爱情的结晶。它们更深、更持久,嵌在生活记忆和历史记忆中。
职责:吴迪
标题:丝绸之路友谊之花在春天盛开
地址:http://www.jcpa.cn/blgxw/2097.html