“讲述邓小平访美纪录片《旋风九日》在中国公映”

本篇文章1113字，读完约3分钟

本网上海5月15日电(记者许晓青，孙晓铮) 15日开始在中国上映了1979年初讲述邓小平访美经验的电影纪录片《旋风9日》。

《旋风九日》制片人吕木子最近在上海接受本公司采访时表示，这部全长94分钟的纪录片试图以全景式表达具有历史意义的邓小平访美九日的行程，今年下半年离开国门，在北美、欧洲等市场

《旋风九日》导演傅红星说，他计划在几年前拍摄一部关于美国前总统卡特的电影，邓小平访美期间的许多文献资料打动了自己的创作之心。 因此，“先拍一部关于访美9日行程的纪录片吧”成了傅红星的强烈愿望。

傅红星和吕木子都很幸运，《旋风9日》最终在中国城市商业院线集中上映成为现实，遭遇了中国人说的“天时地利、人和”的各种机缘。

中国已经是世界第二大电影费用市场，2014年电影票房超过296亿元，电影屏幕数量突破2万元，进入2015年相关数据继续保持旺盛的增长趋势。

“另一方面，中国电影迅速发展到今天，市场容量大幅度扩大，观众需要各种类型的电影。 上次这样的历史主题纪录片在电影院流行的时候，还在1990年代，我们向老百姓介绍了这样的纪录片，觉得大家都有好奇心进入电影院。 ”长期从事纪录片制作和发行的吕木子说。

制片人表示，为拍摄《旋风九日》大量购买了美方提供的珍贵影像资料，其中九成是英语，电影业界团队对这些原版资料展开了极其严格的英译中工程。

“也就是说，母语对英语观众来说，看也不怎么辛苦。 纪录片重复原汁原味，音视频史料本身只要是英语记述就被保存，屏幕下使用中文翻译的方法，相反，如果有一部分中文采访复印件，则会附有对比性的英语方案字幕，今后位于北美、欧洲等地。 ”。 吕木子说。

吕木子还明确表示，《旋风9日》将在国内首次上映后，于今年下半年进军加拿大温哥华电影节和多伦多电影节、韩国釜山电影节、纪录片行业享有很高权威的荷兰阿姆斯特丹国际纪录片电影节

“海外市场的发行会根据我们在这些电影节上合作的情况同时推进。 《旋风9日》的电视版权还计划进入美国，我们不排除赢得艾美奖提名，希望越来越多的美国观众对这部纪录片感兴趣。 ”。 她说。

“几天前，在北京的首映活动中，一位美国记者对我说‘我完全不觉得辛苦’，这让我们队很高兴。 我们还向外国记者介绍了作为制片人和导演的“独立精神”。 这样正能量的作品，也可以由中国独立制作人拍摄。 ”。 吕木子说。

据悉，资深电影人傅红星曾担任中国电影艺术研究中心主任、中国电影资料馆馆长等，在《旋风分离器9日》拍摄时辞去了官方身份，专心制作纪录片。 他和吕木子都认为民间观点和市场运营将促进中国电影纪录片市场更丰富的繁荣，认为“从旋风9日开始，中国人进入电影院看纪录片的乐趣将再次振奋”。