【要闻】G20首尔峰会昨日正式开幕

本篇文章1541字，读完约4分钟

原稿的来源:

新华社电韩国总统李明博11日晚在各国首脑和代表出席g20峰会的实务晚宴上表示，只有通过国际合作，世界经济才能实现可持续快速发展。

李明博当天晚上在韩国国家中央博物馆为参加首尔峰会的各国首脑和代表举行了欢迎招待会和实务晚宴，表示为期两天的20国集团首尔峰会正式开幕。

李明博在晚宴上发表了题为“世界经济和框架”的谈话，他说只有通过国际合作，世界经济才能实现可持续快速发展。 这次峰会将展开具体执行匹兹堡峰会框架协定的讨论，希望各方能取得有意义的成果。

G20峰会11日在韩国首尔开幕，当地政府实施了严格的安保措施。 会场附近的路边摊已经禁止营业，呼吁不要靠近外国旅行者。

声音

G20峰会计划委员会:

“量化宽松”可能会影响首尔宣言

二十国集团( G20 )首尔峰会筹备委员会11日在G20成员上个月召开的财长和中央银行总裁会议上达成了基本协议，但由于最近美国开始新的量化宽松货币政策等因素，预定于12日发表的首尔宣言的复印件受到影响

据项目委员会透露，许多G20成员对美国刚开始的新的量化宽松货币政策有保存意见，这次峰会上彻底处理相关争议的计划可能会落空。

计划委员会还明确指出，《首尔宣言》的最终版大致上有可能提出防止越来越多的汇率争端的复印件，也可能包括关于建立美国贸易逆差或顺差量化指标的建议。 但是，考虑到德国等的强烈反对，宣言如果纳入美国的大致提案，就要求考虑各国的具体情况。 据新华社电

声音

欧洲联盟主席:

应该问美国为什么要“量化缓和”。

欧洲委员会主席巴罗佐11日说，“合作而不是对抗应该成为20国( G20 )首脑会议的重要目的，欧盟及其成员国将采取合作方法与其他各方讨论世界经济议题”。

巴罗佐当天在记者招待会上说:“G20 (峰会)不是竞争游戏也不是吵架，是为了世界公众利益的团队行动。” 他认为全球经济增长和就业应该成为G20关注的中心问题。 另外，各方必须继续反对各种形式的贸易保护主义，认真考虑尽快完成多哈回合贸易谈判，向世界发出确定和具体的信号。

关于美国的量化宽松政策，巴罗佐说，G20领导人有必要利用召开峰会的机会询问美国为什么推出第二次量化宽松政策。 他认为美国的经济增长非常重要，但他也理解其他经济对美国新的量化宽松政策的担忧。 他说:“重要的是不要让一国的行动在世界其他地区产生负面的溢出效应。”

峰会的花话

奥巴马

被授予“吴韩马”之名

美国总统奥巴马来到韩国参加二十国集团峰会，就会得到一个小礼物——韩国名字。

韩美联盟友好协会认真考虑后，决定给奥巴马起韩国名字“吴汉马( OhHan-ma )”。 友好协会会长解释说，吴是中国古代的国家，发音和奥巴马的深处有点像，韩国在奥巴马中取“侯赛因”的首字母发音，代表韩国。 马基于奥巴马姓的最后发音是很自然的。

协会会长说，给奥巴马起韩国名字是希望韩美两国领导人致力于加强韩美关系，两国领导人的会谈取得骏马奔腾般的成果。

“宫廷盛宴”

款待“第一夫人”

二十国集团领导人共聚首尔，为推动世界经济复苏制造窗帘，随行的“第一夫人”们也受到东道主韩国的热情款待。 豪华仿制品“宫廷宴会”将于12日下午举行，期待着“第一夫人”们的光临和体验。

这个午餐会包括9道菜，从韩国传来的“九折坂”将成为主角。 “九折坂”是八角形的木制漆盒，箱子里一共有9个小格，里面有烹调的各种菜和薄圆饼，吃的时候用面饼把菜包起来放在嘴里。 “九折坂”是朝鲜时代皇室夏天经常使用的饮食之一。

这个午餐会的企划者说，“九折坂”以清淡的蔬菜和海鲜为中心，维持食材的原味，不仅具有健康，还具有民族特色。 更有意义的是，“九折坂”含有很多食材，包含着和谐的内涵，因此非常适合峰会的气氛，显示了主办国韩国的良好愿望。