本篇文章2168字,读完约5分钟
11月10日,在对希腊共和国进行国事访问之际,习近平主席在希腊报纸《每一天》上发表了一篇署名文章,题为“让古代文明的智慧展望未来”,在希腊引起了热烈反响。接受采访的希腊各界人士认为,习近平主席生动地诠释了两大文明古国的和谐之美,深刻总结了两国关系发展的难忘历史和丰硕成果。习近平主席的访问对两国关系的发展具有历史意义。两国领导人将共同绘制两国关系发展的新蓝图,为欧中关系的发展和“一带一路”的共同建设注入新的动力。
"希中关系是建立在友谊的基础上的,友谊将持续很长时间."
作为两个文明古国,中国和希腊是互相尊重、互相帮助的好朋友。当利比亚在2011年2月遭到攻击时,克里特岛的朋友们度过了寒假,并重新开放酒店,接收数千名从利比亚撤离的中国公民。
谈到习近平主席在署名文章中提到的这段历史,希腊国防部副部长阿克维亚迪斯·斯特凡尼斯说:“正如希腊人常说的,朋友必须对朋友忠诚。希腊在危机时刻向中国伸出了援助之手。当希腊面临主权债务危机时,中国坚定地选择了支持希腊。希腊和中国是这样的朋友。”
”习近平主席在他的文章中证实了希中友好协会的工作。我为自己多年的努力和成就感到鼓舞和自豪!”希腊-中国友好协会副主席冈多·莱夫特·里斯说:“希腊-中国关系建立在友谊的基础上,并随着时间的推移而发展。双方在各个领域的合作取得了前所未有的快速发展。这一珍贵的友谊必将提升两国互利合作的水平,推动希腊和中国全面战略伙伴关系迈上新台阶。”
"热烈欢迎习近平主席访问希腊!"希腊爱琴海学院院长尼古拉·斯库尔·托特回忆起2014年在罗德岛与习近平主席的会面,无法掩饰他的兴奋。“这是我和罗德岛的莫大荣幸。作为一个伟大的权力领袖,习近平主席是如此平易近人。我相信这次访问将进一步加深两国之间的传统友谊,也将促进欧中关系的进一步发展。”
“与中国共赢建设一带一路”
中国和希腊是建设“一带一路”和合作共赢的真正朋友。希腊是最早与中国签署政府间合作文件,共同建设“一带一路”的欧盟国家。近年来,双边贸易和投资持续增长,务实合作取得丰硕成果。今年4月,希腊成为中国-中东欧国家合作机制的正式成员,为该机制的发展注入了新的活力,为中欧关系的发展和互联互通提供了新的机遇。
希腊铜鼓集团首席执行官克里斯托斯·铜鼓刚刚从第二届中国国际进口博览会回来。在第一次阅读署名文章后,他说:“习近平主席特别重视促进各领域的实际合作。我看到了两国加强合作、实现共赢的广阔前景和信心。”
“中国愿意进口更多高质量的希腊农产品,这是个好消息!”希腊前财政部副部长兼外交部副部长、斯巴达市长皮特罗斯·杜卡斯(Peatross Ducas)表示,展望未来,农业和渔业合作无疑是一个亮点。“中国人说食物对人民来说是最重要的。古希腊有一句类似的谚语——“面包是生命的依靠”。饮食文化的交流也将成为文明对话的重要组成部分。”
作为“一带一路”框架下的中希合作模式,比雷埃夫斯港项目备受关注。中远比雷埃夫斯港口有限公司法律部副总经理尼古拉斯·康斯坦丁迪斯说:“署名文章提到了对比雷埃夫斯港口未来的展望,这既是肯定也是鼓励。我们感谢中国企业对希腊和香港的帮助。我们将与中国合作,创造一个比香港更美好的未来。”
雅典大学经济学教授Lorenz Matsis表示,近年来,中国与中东欧国家的合作持续增长。“加入中欧和东欧合作机制将有助于希腊的经济发展获得更大的活力和0+水平,并提高其在不断变化的国际体系中的地位。希腊愿意成为中国商品进入欧洲的门户,在“一带一路”的共同建设中与中国实现双赢。
“为人类发展贡献更多智慧和力量”
习近平主席在他的署名文章中指出,2000多年前,古代中国和古希腊的文明在欧亚大陆的两边相互辉映。中希关系的发展显示了古代文明在现代社会互利合作的活力。
希腊翻译家索蒂里斯·查理曼是第一个获得“中国图书特别贡献奖”的希腊人,他将中国的经典著作如《论语》翻译成了希腊语。“我深深热爱中国悠久灿烂的文化。文化是希腊和中国长期历史关系的基石和纽带,希腊和中国文明之间的对话必将成为典范。”
前喀山扎吉斯博物馆基金会主席斯特里奥斯·梅扎·佩塔奇非常荣幸地看到习近平主席在他署名的文章中引用了希腊作家喀山扎吉斯的名言:“喀山扎吉斯两次访问中国,并将他自己的观点和想法编成了一本名为《中国之旅》的书。他是两国人民友谊的使者。正是相互尊重、相互理解和相互信任使我们越来越近。”
文明因交流而多彩,文明因相互学习而丰富。人文交流已成为中希关系的一大亮点。文明古国论坛、马拉松论坛、中希高等教育论坛等一系列重要活动和合作机制的举办和建立,将两国人文交流与合作推向新的高度。
“古老文明的复兴和对话是建设人类命运共同体的重要帮助。希腊和中国都见证了世界的变迁,经历了艰辛和辉煌。我相信,在新的历史时期,两大文明将为人类的发展贡献更多的智慧和力量。”希腊国家歌剧院董事会主席瓦西里·卡拉米·詹尼斯深受感动。
"我们非常荣幸能发表习近平主席的署名文章。"《每日邮报》总编辑汤姆·伊莱斯对记者表示:“希中两国虽然相距遥远,但两国关系密切,因为双方始终坚持文明之间相互学习、合作共赢的理念。古代文明将展示其历史责任,向世界展示和谐之美,同时为应对当今世界面临的各种问题和挑战提供智慧和启迪。”
职责:吴迪
标题:我们将共同绘制中希关系发展的新蓝图。
地址:http://www.jcpa.cn/blgxw/2901.html