外国人在琼抗击“流行病”的故事

本篇文章2085字，读完约5分钟

2020年初，新的皇冠肺炎疫情爆发，许多人不得不呆在家里，居住在海南的外国人也不例外。在这个突然延长的假期里，他们从日常琐事中获得乐趣，并重新发现了生活的意义。他们尽最大努力与海南人民并肩抗击“疫情”。由于他们的参与，海南在抗击艾滋病的斗争中获得了国际温暖。

“仔细看看这座城市。”

在疫情期间，大多数人花更多的时间在家，这给了他们更多的机会与家人沟通和相处，并让他们重新审视自己的生活。

劳拉是一名来自南非的英语老师，现在在海口教书。她说，在这些日子里，生活中的许多琐事突然变得有意义了。例如，在超市购物最近已经成为她生活中的一个“亮点”时刻。购买新鲜食材后，劳拉将为自己做一顿美味的饭菜。

"现在我有更多的时间做饭，所以我可以吃得干净健康."她笑着说。

许多住在海南的“疯子”和劳拉有着相同的观点。同样来自南非的杰西卡和斯特凡在这个特殊时期发现了海口的另一面。

最近，当我们骑着“小电动驴”去超市的时候，我们都在仔细观察我们居住的城市。现在我们可以在这个不夜城听到“震耳欲聋”的寂静之声。杰西卡和斯特凡用诗意的、略带戏谑的话语记录了他们在流行病期间的生活。

除了购物和吃饭，每个人都试图改变模式来打发时间。杰西卡和斯特凡创造了他们自己的“海军旗”战略游戏。完成一个游戏至少需要两个小时，既有趣又放松。

来自加拿大的电影导演查理在此期间致力于创作。“商店关门了，健身房关门了。我没有理由不在家研究我的电影项目。创作时，我需要大量的咖啡因来保持清醒，但自从星巴克关门后，我开始学习自己泡茶。”查理说。

除了写作，查理还会花些时间学习中文。新西兰的乔希和美国的约翰·辛斯基也很好地利用了他们在疫情期间的空闲时间来丰富他们的日常生活。

“尽你所能”

在长假期间，劳拉突破了自己创作的瓶颈。我从新闻中得知，有人给了一位老太太一个额外的面具，她因为没有面具而不能乘公共汽车。她被这个故事感动了，写了一首英文诗“请不要摘下面具”，并录制了一段简短的视频阅读。她希望通过这首诗让更多的人知道，在这个抗击艾滋病的特殊时期，我们必须首先照顾好自己，保护好自己，这样我们才能更好地照顾和关爱他人。

对于绝大多数普通市民来说，呆在家里，尽量不出门是最好的防疫行动。然而，一些人选择走出家门去帮助更多的人。

一月底，海口市的口罩供应紧张，许多市民无法在几家药店买到口罩。此时，在海口开了一家餐馆的美籍韩国人全大卫在朋友的帮助下，从韩国购买了大约6000个面具，并免费分发给海口居民。

“起初我在中国找不到货源，但后来我从韩国购买，但在运输过程中遇到了困难。根据规定，作为个人，我最多只能送200个口罩到海口。最后，在朋友的帮助下，我去快递公司帮我送这些口罩。”他说。

在分发口罩的同时，大卫还仔细地打印出正确的戴口罩方法，并交给前来帮忙的志愿者，这样更多的市民就可以知道如何戴口罩，并做好保护工作。

“我们想尽我们所能控制疫情，并希望尽快战胜疾病。”他说。

萨拉是一名外籍英语教师，她是帮助大卫分发口罩的志愿者之一。她说她非常喜欢海南，尤其是海南人。她参加这次爱情活动的原因是，她希望生活在海南的每个人都安全、健康，安全度过这个困难时期。

来自美国的岳罗斯已经在海南工作和生活了14年。海南就像她的第二故乡。在新的皇冠肺炎疫情爆发后，她感到有义务尽快向在海南的外国朋友通报疫情进展和政府采取的防疫措施。即使在泰国度假，岳玫瑰也将每天关注中国互联网上新的皇冠肺炎疫情的发展，利用排队、等车等时间片段将信息翻译成英文，并为在海南的外国朋友提供免费的英文信息和海南防疫信息。她每天至少要翻译10篇相关的新闻文章，最多一天要翻译20多篇。

“我们最终会度过难关的。”

“我希望在这段时间里每个人都健康安全，尤其是一线医务人员。我非常感谢中国政府和医务工作者为预防和控制疫情所做的努力。我希望一切能尽快恢复正常。”乔希说。

为了做好外国人在海南的防疫宣传工作，海南国际交流中心和海南国际交流网每天及时翻译海南的疫情信息，包括国家和海南的最新疫情、权威防控措施和相关政策、省内各市县指定医疗机构、航班空、火车和港口的交通信息，并充分利用大数据。 金融媒体等技术手段做好疫情信息共享工作，为广大在海南的外国人提供防控指导和服务。

“我每天都会通过海南国际交流网了解海南抗击疫情的最新情况。”谢敏，一位在海南旅游时在官方网站担任英文编辑的美国朋友说。

"作为一个住在海口的外国人，我赞扬海口在提供清洁卫生设施方面所做的巨大努力."加拿大的诺伯特·斯普林竖起了大拇指。

“在抗击艾滋病的斗争中，中国向世界展示了其强烈的责任感和凝聚力，这是最值得骄傲和赞扬的地方。”回顾过去半个月的经历，劳拉做出了这样的评论。

“来吧，海南！”在海口生活了一年半的英国人亚历克斯·惠顿(Alex Wheaton)说，在此期间，他看到他周围的每个人都在一起抗击疫情，这显示了中国人民的强大凝聚力。

“我们向在这场流行病中丧生的人表示哀悼。我们将永远与中国站在一起，并相信我们最终会克服这个困难。”杰西卡和斯特凡说。

职责:吴迪