以汉语为桥梁，为中国加油

本篇文章2035字，读完约5分钟

才真旺姆(第二排佩戴徽章的人)参加了文化活动。

去年九月，我第一次踏上斯里兰卡的土地。从那以后，作为一名语文教师的志愿者，我成了中国学习者梦想和现实之间的一座无形的桥梁。曾经，我认为学习一门语言的原因无非是兴趣、出国留学的要求和工作需要。但是当我无意中问了“你为什么学中文”这个问题时，学生们的回答远远超出了我的预期。

中文是梦想的桥梁

“请跟我来。中国是我们的朋友。当斯里兰卡处于困境时，中国曾多次帮助过我们。”这是我在科伦坡迷路时，一位斯里兰卡叔叔对我说的话。在“一带一路”倡议下，中国在斯里兰卡和世界各国之间架起了经济合作和共同发展的桥梁，也让斯里兰卡人民铭记“中国朋友”。因此，汉语已经成为一种越来越受关注的语言。

在HSKK中级班，当我问才真旺姆“你为什么想学中文”时，这个18岁的女孩骄傲地笑着说:“我姐姐、我表妹和我都参加了“中国桥”比赛，成绩很好。我在中国也吃过北京烤鸭，我想去北京学习。”才真旺姆的姐姐在北京语言大学读大三，主修中国国际教育。她想将来回斯里兰卡教中文。才真旺姆告诉我，只有学好汉语，她才能在中国学习，在中国学习一直是她的梦想。才真旺姆的家人住在邻近的城市科伦坡。来回上课至少需要5个小时。然而，她总是一周三次第一个去教室，最后一个离开教室去上中文课。第一排是她的“特殊座位”，主动举手回答问题是她的常态。18岁的才真旺姆用中文搭建了一座梦想之桥。她已经学习汉语4年了，相信她最终会梦想着北京。

汉语是亲属关系的桥梁

与才真旺姆的早退休和晚退休相比，一位74岁的斯里兰卡祖母有点“懒惰”。她经常迟到，不得不用尽全力推开教室的门。她脖子上戴着一个厚厚的项圈，这让她在年轻学生中很突出。奶奶的听力不太好。我总是尽可能地站在她身边，比平时读得更大声。尽管如此，老年人在工作中经常跟不上班级的进步。有一次，我以为自己很体贴，却意外伤害了老人。在那堂课上，我们在读完“数字和年龄”课——“请问你多大了？”之后，开始了年龄问答练习当同桌问奶奶时，她起初很沉默。我以为奶奶已经忘记了年龄的表达。当她再次上前询问时，奶奶对我说:“对不起，我不想说。”我马上意识到我可能冒犯了老人，并告诉其他学生，他们可以用其他数字代替他们的真实年龄。课后，奶奶告诉我，她不想谈论年龄，因为一些同学嘲笑她这么老来学中文，但她学中文是为了能和她的侄孙说话。奶奶一辈子都没结过婚，把她的侄子当成自己的儿子。侄子娶了一个中国媳妇，他生的侄孙又可爱又聪明。他会说中文，但不会说僧伽罗语。奶奶说起她的侄孙时，掩饰不住她的微笑。

一种舔犊的感觉和一种家庭幸福的感觉使50多岁的奶奶蹒跚而行，坚定地走上了学习汉语的道路。中文也被视为家庭沟通的桥梁。

到达斯里兰卡后，我遇到了许多和我一样热爱中国的旅伴。我看到了中国人旺盛的生命力和无穷的魅力，也看到了中国人在实现梦想、加深家庭纽带、寻根寻乡方面发挥的桥梁作用。殊不知，中国人的“魔力”远远不止于此。

中文是友谊的桥梁

2019年底，孔子课堂举办了一系列“充满年度气息”的春节文化推广课——“看春晚了解中国”。由于新的冠状肺炎流行，鼠年春节联欢晚会失去了一份欢乐，一份关心和责任。最让我高兴的是，前几年最喜欢看功夫、杂技和歌舞的斯里兰卡学生也对“爱是一座桥”这个节目感触颇深。许多学生发来关怀和祝福的特别信息:“老师，你回家了吗？”“你的家人怎么样？”“我祝愿中国一切顺利。”1月28日，一名居住在斯里兰卡的中国湖北省妇女被诊断为斯里兰卡首例新型冠状病毒病例，使得这个原本和平安宁的岛屿一夜之间几乎缺货。

正当我心中充满复杂的情感时，学生们用爱搭起了一座桥。我的一个在机场工作的学生高翔告诉我“最近少出门，不要和陌生人去我不认识的地方”，并和我分享了斯里兰卡传统医学中提高免疫力的方法。当我得知我买不到面膜时，我的学生丰塞卡从一家药店到另一家药店给我打电话，问我是否还有面膜。才真旺姆在她家乡的一家偏远药店“抢”走了我的25个口罩，并且比平时更早到校给我。在此之前，我并不认为我是一个泪流满面的人，直到我走进办公室，看到外国院长高用中文录制“加油，武汉”。来吧，中国！当我看视频时，我看到调皮的学生举着“武汉加油！来吧，中国！当我听到学生们说“加油，武汉！“用中文。来吧，中国！”那时，我的眼泪再也忍不住了。中国人让人们彼此靠近，他们的心彼此靠近，山川血脉相连，他们的国家和希望维系在一起。

此时此刻，中文是爱的桥梁，温暖着我们的心。我们也是爱和祝愿中国幸福的桥梁。

"贾母南部向我的兄弟表达了和平与繁荣的愿望。"在这个温暖的小岛上，异化和恐惧的阴霾正在消散，取而代之的是油灯上写着“中国加油”的祝福活动和各行各业的捐赠。

中国和斯里兰卡的友谊源远流长。我们也想以我们的前辈为榜样，继续两国之间的光荣友谊。从一个人到另一个人到另一个国家，中国人总是把心连在一起，承载着爱。山水是异国情调，以中国为桥梁；同一天，为中国加油。

职责:吴迪